Guarana.com nieuws
Coca Cola verkoopt Guaraná extract aan Mexico
Brazilië, 11 Januari 2002 -- Coca Cola is begonnen met het exporteren
van Guaraná extract naar Mexico. Guaraná wordt in veel Braziliaanse frisdranken
gebruikt. Het geëxporteerde extract wordt gebruikt voor het produceren van Senzao, een nieuwe frisdrank
die in maart vorig jaar door Coca Cola in Mexico werd geïntroduceerd.
De waarde van Guaraná export naar Mexico was alleen al tussen april en november 2001 goed
voor 500 miljoen dollar. Mexico and Brazilië staan respectievelijk op de tweede en derde
plaats in het rijtje van de belangrijkste markten voor Coca Cola, en het bedrijf heeft
plannen om de komende jaren nog meer in deze markten te investeren.
AmBev introduceert Guaraná in Puerto Rico
São Paulo, 8 januari 2002 - de Braziliaanse drankengigant AmBev heeft
zijn vlaggenschip Guaraná Antárctica in Puerto Rico geïntroduceerd. Het is de tweede
stap in het marketingplan om het merk wereldwijd in de winkelschappen te krijgen. PepsiCo
Inc. draagt de zorg voor de distributie en marketing.
AmBev, het product van de in 1999 samengevoegde bedrijven Brahma and Antárctica, vertelde
dat het bedrijf en Pepsi in de komende twee jaar ieder anderhalf miljoen dollar in de
promotie van Guaraná gaan steken. AmBev hoopt in 2002 op zijn minst een miljoen liter van
de frisdrank te verkopen, en binnen 10 jaar circa 1 procent van Puerto Rico's
frisdrankmarkt te veroveren.
Het bedrijf vertelde verder dat de introductie van Guaraná Antárctica in Portugal een
groot succes is. De doelstelling, minimaal 10.000 verkooppunten, was in september al met
2000 extra verkoopunten overschreden.
Braziliaanse online winkel opent virtuele deuren in Nederland
Almere, 1 januari 1 2002 - Finalmente Brasil opende begin dit jaar zijn
virtuele deuren. De eerste zendingen worden in februari 2002 verwacht, en dan zullen ook
de eerste bestellingen de deur uitgaan. Finalmente Brasil bezorgt in heel Europa.
Finalmente Brasil is te vinden op http://www.finalmentebrasil.nl/ . Momenteel is de site alleen in het
Portugees beschikbaar, maar aan Engelse en Nederlandse vertalingen wordt gewerkt.
Europese mirrors online
Om Europese en Aziatische bezoekers een snellere verbinding te kunnen bieden, heeft
Guarana.com mirrorsites in de UK opgezet. De nieuwe mirrors zijn te bereiken op http://www.guarana-europe.com/ en http://www.guarana.org.uk/.
Vertalingen
6 november 2001 - Enkele medewerkers zijn begonnen met het vertalen van
Guarana.com naar het Nederlands en Portugees. Portugees is the officiële taal in
Brazilië (waar Guaraná vandaan komt), en Nederlands is de officiële taal in
Nederland (waar de wortels van Guarana.com liggen). Er staan geen andere vertalingen op
het programma, of we zouden tegen vrijwilligers aan moeten lopen die bereid zijn om deze
website te vertalen naar het Duits, Frans, en Spaans.
Introductie in Portugal een groot succes
17 oktober 2001 - Carla Vieites, Marketing Manager voor PepsiCo in Portugal, vertelde ons
dat de introductie van Guaraná Antárctica een groot succes is, en de verwachtingen
inmiddels naar boven zijn bijgesteld. Guaraná Antárctica heeft inmiddels een prima
distributienetwerk opgebouwd, en geniet een behoorlijke bekendheid onder het winkelende
publiek. Het introductieprogramma was dan ook sterk opgezet: veel mediabelangstelling van
radio en TV, het uitdelen van proefmonsters, en een aantal "Guaraná Antárctica
parties" met Capoeira
demonstraties.
Enkele exclusieve foto's van de 'Guarana parties', en een
foto van de Portugese blikverpakking.
|
